RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
31.05.2025 (mise à jour)
Le flash 31.05.2025

31.05.2025 (mise à jour)

– Les athlètes roumains ont remporté six médailles, dont trois d’or, deux de bronze et une d’argent dans les six finales auxquelles ils ont participé lors du championnat européen d’aviron à Plovdiv, en Bulgarie / - La gymnaste roumaine Ana Maria Bărbosu a remporté la médaille d’or au sol et la médailled’argentà la poutre samedi aux Championnats d’ Europe de gymnastique artistique à Leipzig, en Allemagne / - La paire Irina Begu/Yanina Wickmayer (Romanie / Belge) s’est qualifiée ce samedi pour les huitième de finale de l’épreuve de double dans le cadre du tournoi Roland Garros / - Les réservistes militaires constituent une contribution essentielle au renforcement de la position de la Roumanie au sein de l’OTAN, a transmis ce samedi par le président roumain, Nicusor Dan

31.05.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 31.05.2025
L'émission du jour 31.05.2025

Ecoutez l’émission du 31.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 31.05.2025
Le flash 31.05.2025

31.05.2025

Les partis pro-européens du Parlement roumainentameront lundi des négociations visant la formation du nouveau gouvernement et l’adoption des mesures censée réduire le déficit budgétaire / La Roumanie recevra, d'ici le 10 juin, de la Commission européenne 1 279 000 000 euros au titre de la troisième demande de paiement, incluse dans le Plan national de relance et de résilience / La gymnaste roumaine Ana Maria Bărbosu a remporté la médaille de bronze aux barres asymétriques / 22 degrés à midi à Bucarest

31.05.2025
Epinards à la crème et à l’ail
Le plat du jour 31.05.2025

Epinards à la crème et à l’ail

Le printemps s’est bel et bien installé en Roumanie, et surtout dans les marchés roumains où les verdures commencent à apparaitre dans les étals. Epinards, orties, ail des ours, oseille, arroche, voici autant de plantes qui dominent la cuisine roumaine le printemps et durant la première moitié de l’été même.

Epinards à la crème et à l’ail
RRI Alternatives 31.05.2025

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine

Depuis sa sortie en 2024, le film « Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé » a fait parler de lui à travers toute l’Europe. Fin avril, il est arrivé dans les salles de cinéma de France et de Belgique. Nous en parlons avec Adrian Vancica, qui joue l’un des personnages principaux, un rôle pour lequel il a reçu le Prix du meilleur acteur dans un rôle principal lors du Gala des Prix Gopo 2025, qui récompensent chaque année les meilleures performances du cinéma roumain.

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine

RRI Live!

Actualités

30.05.2025 (mise à jour 2)
Le flash 30.05.2025

30.05.2025 (mise à jour 2)

A Bucarest, les partis pro-européens ont décidé d’entamer lundi les négociations en vue de la constitution du nouveau gouvernement. / La Roumanie se verra octroyer environ 1,3 milliard d'euros par la Commission européenne de sa 3e demande de paiement dans le cadre de son Plan national relance et de résilience./ Les pluies abondantes ont causé d'énormes dégâts dans 200 localités à travers la Roumanie ces derniers jours.

30.05.2025 (mise à jour 2)
30.05.2025 (mise à jour à 17h)
Le flash 30.05.2025

30.05.2025 (mise à jour à 17h)

Les partis pro-européens du Parlement roumain entameront lundi les négociations en vue de la constitution d’un nouveau gouvernement et de l’élaboration d’un programme de mesures économiques pour réduire le déficit budgétaire./ Le Sénat de la Roumanie fera des économies annuelles de quelque 3 millions et demi d’euros suite à des réorganisations qui ont mené à la réduction du personnel de presque 150 postes.

30.05.2025 (mise à jour à 17h)
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Complément d'actu 30.05.2025

La décision de la Cour constitutionnelle roumaine critiquée

La Cour Constitutionnelle de Roumanie est à nouveau la cible de critiques. Pourquoi ?

La décision de la Cour constitutionnelle roumaine critiquée
30.05.2025
Le flash 30.05.2025

30.05.2025

Le président roumain, Nicuşor Dan, participe ce vendredi à des réunions avec les dirigeants du Parti Social Démocrate, du Parti National Libéral, de l'Union Démocrate Magyare de Roumanie et de l'Union Sauvez la Roumanie, afin de former un gouvernement./ Les fortes pluies qui se sont abattues sur la Roumanie ces derniers jours ont causé des dégâts dans 200 localités de 30 départements./ La population du département de Tulcea a été alertée jeudi soir concernant la possibilité de chutes d'objets depuis l'espace aérien, dans le contexte de la guerre en Ukraine voisine./ 19 degrés à midi à Bucarest

30.05.2025
фото:

Une alerte nationale déclenchée

Inondations en Roumanie : un pays sous l’eau face à une nouvelle crise d’ampleur

Une alerte nationale déclenchée
29.05.2025 (mise à jour)
Le flash 29.05.2025

29.05.2025 (mise à jour)

Ce jeudi, à Bucarest, les discussions au niveau des experts des partis parlementaires pro-européens ont commencé afin d'esquisser un plan de réduction du déficit budgétaire du pays / Le président roumain Nicușor Dan a appelé les autorités à intervenir rapidement en cas de besoin, à mobiliser toutes les ressources nécessaires et à prendre des mesures urgentes pour sauver des vies et protéger les biens dans les zones à risque d'inondation / La Roumaine Ana Bărbosu a remporté la médaille de bronze du concours général individuel jeudi aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique à Leipzig

29.05.2025 (mise à jour)
Верховний представник ЄС з закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас
Complément d'actu 29.05.2025

Initiatives portant sur la sécurité en mer Noire

L’Union européenne et les Etats Unis reconnaissent l’importance stratégique de la région de la mer Noire dans le cadre d’une série d’initiatives censées surveiller et renforcer la sécurité dans cette partie du Monde.

Initiatives portant sur la sécurité en mer Noire
Președintele Nicușor Dan și Ilie Bolojan, propunerea pentru funcția de premier a PNL

Vifs débats autour du déficit budgétaire

Parallèlement avec les négociations en vue de la création d’un nouveau gouvernement, les autorités de Bucarest cherchent des solutions pour réduire les dépenses publiques.

Vifs débats autour du déficit budgétaire
Météo
Bucarest, RO
11:02 pm, Mai 31, 2025
temperature icon 18°C
ciel dégagé
Humidity 71 %
Pressure 1019 mb
Wind 2 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:34 am
Sunset Sunset: 8:51 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 31 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Expoziția „Influențe” a artistului vizual Alex Manea
Espace Culture samedi, 31 mai 2025, 10:07

« Influences », une exposition par Alex Manea

Le projet artistique d’Alex Manea est une démarche complexe dont le point de départ est l’idée que l’ouverture à l’influence des œuvres d’autres constitue un véritable noyau de la création artistique. "Influences".

« Influences », une exposition par Alex Manea
Foto: Stefano Zocca / unsplash.com
Terre Verte vendredi, 30 mai 2025, 09:53

L’éco-tourisme pour protéger la nature

La Roumanie est un pays au patrimoine naturel impressionnant, une diversité qui l'a transformée en une destination de plus en plus convoitée aussi bien des touristes roumains qu'étrangers. Mais l’engouement touristique cache une conséquence alarmante : la destruction de l’environnement naturel. Solution : l'éco-tourisme.

L’éco-tourisme pour protéger la nature
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025, 13:24

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

La ville de Sibu, Capitale européenne de la culture en 2007, fascine toujours les visiteurs grâce à son centre historique soigneusement conservé. Par ailleurs, les alentours sont une porte d’accès aux monts de Fagaras, les plus hautes de Roumanie, mais aussi aux églises fortifiées, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite.

A la découverte de Sibiu et de ses alentours
sursa foto: Facebook / Salvamont Maramures
Société mercredi, 28 mai 2025, 11:45

Les sauveteurs roumains au secours des fugitifs ukrainiens dans les montagnes du Maramureș

Depuis le déclenchement de l’invasion russe en février 2022, la Roumanie a vu affluer des millions de réfugiés ukrainiens. Si beaucoup n’ont fait que transiter vers l’Ouest, d’autres, souvent de jeunes hommes fuyant la conscription, ont tenté de franchir illégalement la frontière montagneuse par les monts Maramureș, dans le nord de la Roumanie.

Les sauveteurs roumains au secours des fugitifs ukrainiens dans les montagnes du Maramureș
(foto: JochenEhnes / pixabay.com)
La Roumanie chez elle mardi, 27 mai 2025, 11:00

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie

L'api-phytothérapie est une forme de médecine traditionnelle qui combine plantes médicinales et produits de l'abeille (miel, cire, pollen, gelée royale, propolis, venin). Ce type de médecine semble avoir le vent en poupe en Roumanie. Découverte.

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie
stampila-vot-alegeri-foto-fb-mae
Pro Memoria lundi, 26 mai 2025, 10:31

35 ans depuis les premières élections post communistes

Les premières élections parlementaires et présidentielles qui ont eu lieu en Roumanie après la chute du régime communiste ont été organisées le 20 mai 1990. Ces élections, remportées haut la main par le Front de Salut National (FSN) et par son candidat, Ion Iliescu, avaient donné à l’époque la mesure de la soif de démocratie et de l’implication de gens. Retour.

35 ans depuis les premières élections post communistes

Nos émissions

Galaţi (foto: primariagalati.ro)
Visitez la Roumanie 30.05.2025

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați est un important port fluvial et centre industriel, mais elle se distingue aussi par ses attraits touristiques grandissants. Sa principale fierté : la falaise du Danube, longue de 4 kilomètres.

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu
« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.
Le plat du jour 29.05.2025

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.

Préparer le caviar à la roumaine

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.
Sarah, Susanne et l’écrivain, d’Eric Reinhardt

Sarah, Susanne et l’écrivain, d’Eric Reinhardt

Paru chez Gallimard, le roman a figuré dans la première sélection de romans du prix Goncourt, en 2023.

Sarah, Susanne et l’écrivain, d’Eric Reinhardt
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture 26.05.2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

A Bucarest, l'espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de l'invisible) signée par Jacques Hérold – peintre, sculpteur, illustrateur français d’origine roumaine. De nos jours, Jacques Hérold est considéré comme un des représentants les plus importants du courant surréaliste. Dorian Dogaru, le commissaire de cette exposition, revient sur la vie et l’œuvre de cet artiste trop peu connu en Roumanie.

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Pesticides interdits : les néonicotinoïdes au cœur d’un débat environnemental majeur en Roumanie
Planète verte 26.05.2025

Pesticides interdits : les néonicotinoïdes au cœur d’un débat environnemental majeur en Roumanie

Depuis plusieurs décennies, l’agriculture intensive s’est massivement appuyée sur les pesticides afin de garantir des rendements élevés et réguliers. Parmi les substances les plus controversées figure une classe d’insecticides systémiques : les néonicotinoïdes.

Pesticides interdits : les néonicotinoïdes au cœur d’un débat environnemental majeur en Roumanie
Foto: Agerpres
RRI Alternatives 21.05.2025

Les élections roumaines vues depuis la France

Les Roumains vivant en France s'expriment sur la victoire de Nicusor Dan aux élections présidentielles.

Les élections roumaines vues depuis la France
Бэиле Херкулане - Казино
Visitez la Roumanie 19.05.2025

Herculane

Une station thermale historique et un lieu de villégiature prisé depuis l'Empire romain. Aujourd’hui, la station conserve un patrimoine exceptionnel avec des vestiges romains, notamment les thermes antiques, et des bâtiments patrimoniaux datant de l’ère néoclassique, baroque et de la Sécession. Ces éléments confèrent à Băile Herculane un charme particulier, faisant d’elle un véritable trésor du tourisme culturel.

Herculane
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives 19.05.2025

L’Alliance française à Craiova

Cette ville du sud de la Roumanie vient d'intégrer le réseau roumain des Alliances françaises.

L’Alliance française à Craiova

L'émission du jour

foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour vendredi, 30 mai 2025, 14:15

Ecoutez l’émission du 30.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 30.05.2025
Ecoutez l’émission du 29.05.2025
L'émission du jour jeudi, 29 mai 2025, 14:31

Ecoutez l’émission du 29.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 29.05.2025
Ecoutez l’émission du 28.05.2025
L'émission du jour mercredi, 28 mai 2025, 14:56

Ecoutez l’émission du 28.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 28.05.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 20 mai 2025, 10:38

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)

Lecţia şaizeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Leçon 66 – Le corps humain
Consulter les leçons jeudi, 8 mai 2025, 10:28

Leçon 66 – Le corps humain

Corpul omenesc.

Leçon 66 – Le corps humain
Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 22 avril 2025, 11:14

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Lecția șaizeci și cinci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company