RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
18 mars 2025 (mise à jour 2)
Le flash 18.03.2025

18 mars 2025 (mise à jour 2)

Le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, et son premier ministre, Marcel Ciolacu, ont examiné ce mardi, les sujets à l’agenda du prochain Conseil européen/ Le Service de sécurité d'Ukraine a interdit à l’eurodéputée roumaine Diana Ivanovici Şoşoacă l’entrée sur le territoire ukrainien/ Le Conseil de l’UE a approuvé la mise en œuvre d’une facilité de croissance et de réforme pour la République de Moldova.

18 mars 2025 (mise à jour 2)
La grande honte

La grande honte

Une pièce de théâtre sur les Roms, traduite du roumain en français par Nicolas Cavaillès.

La grande honte
Le flash 18.03.2025

18.03.2025 (mise à jour 1)

Le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, s’est entretenu par téléphone ce mardi avec le président du Conseil européen, Antonio Costa/En Roumanie, le Bureau électoral central a validé 12 candidats aux élections présidentielles du mois de mai. Généralement, les candidats se placent en deux camps : l’un pro-occidental et l’autre populiste et ultranationaliste.

18.03.2025 (mise à jour 1)
Ecoutez l’émission du 18.03.2025
L'émission du jour 18.03.2025

Ecoutez l’émission du 18.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 18.03.2025
Le flash 18.03.2025

18.03.2025

En Roumanie, le Bureau électoral central a validé 12 candidats aux élections présidentielles du mois de mai/Le Service de sécurité d'Ukraine SBU a annoncé avoir interdit à l’eurodéputée roumaine Diana Ivanovici Şoşoacă d’accéder au territoire de l’Ukraine voisine pendant trois ans.

18.03.2025

RRI Live!

Actualités

Ahurhiră păzărăpserli di aderari la UE tră Rep. Moldova şi Ucraina (Foto: unsplash.com)
Complément d'actu 18.03.2025

Pour et contre une nouvelle aide européenne pour l’Ukraine

Une nouvelle aide à l’Ukraine était sur la table des représentants des 27, lundi, au Conseil Affaires Générales de Bruxelles. La Roumanie y était représentée au par son ministre des AE, Emil Hurezeanu. Débats pour et contre.

Pour et contre une nouvelle aide européenne pour l’Ukraine
(foto: roaep.ro)

Les autorités roumaines se préparent pour les élections présidentielles

En Roumanie, les leaders des institutions chargées de l’organisation et de la conduite des élections présidentielles ont rencontré le président roumain par intérim.

Les autorités roumaines se préparent pour les élections présidentielles
17.03.2025 (mise à jour)
Le flash 17.03.2025

17.03.2025 (mise à jour)

Ilie Bolojan a rencontré les représentants des institutions responsables de l’organisation du prochain scrutin présidentiel/ Le chef de la diplomatie roumaine a participé à une réunion de ses homologues européens, à Bruxelles/ La Roumanie a envoyé en Macédoine un avion sanitaire pour aider les autorités locales après le terrible incendie qui a ravagé une discothèque.

17.03.2025 (mise à jour)
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Complément d'actu 17.03.2025

Baisse de la notation pour la Roumanie

L'agence de notation Moody's a abaissé la perspective de la notation de la Roumanie de stable à négative

Baisse de la notation pour la Roumanie
17.03.2025
Le flash 17.03.2025

17.03.2025

Le président par intérim Ilie Bolojan rencontre, à Bucarest, les représentants des institutions chargées d'organiser les élections présidentielles du mois de mai/Le chef de la diplomatie roumaine, Emil Hurezeanu, participe aujourd'hui à Bruxelles à la réunion des ministres des Affaires étrangères des États membres de l'UE, consacrée à l'agression de la Russie contre l'Ukraine, aux développements en Iran, au Moyen-Orient, en Syrie et aux relations UE-États-Unis, dans un contexte de récentes tensions commerciales.

17.03.2025
(foto: roaep.ro)

Les candidates en lice pour les élections présidentielles roumaines

Le 20 mars, la liste définitive des candidats admis aux élections présidentielles de mai prochain sera dévoilée.

Les candidates en lice pour les élections présidentielles roumaines
Sguardo sulla settimana

La semaine du 10 au 16 mars 2025

Calin Georgescu est exclu de l’élection présidentielle/ De nouveaux et anciens candidats en lice pour le fauteuil présidentiel/ Le mandat d’arrêt général contre le mercenaire Horatiu Potra reste en vigueur / Des aides pour les retraités les plus pauvres et des bonus supprimés chez la régie forestière Romsilva/ Fin de parcours européen pour les footballeurs roumains

La semaine du 10 au 16 mars 2025
15.03.2025 (mise à jour)
Le flash 15.03.2025

15.03.2025 (mise à jour)

C'est aujourd'hui le dernier jour pour soumettre les candidatures aux élections présidentielles roumaines de mai au Bureau électoral central. Deux candidats indépendants - l'actuel maire de Bucarest, Nicușor Dan, et l'ancien Premier ministre social-démocrate Victor Ponta – se sont déjà vu confirmer leur candidature / Les responsables des transports de Roumanie et de la République de Moldova ont discuté à Chisinau du début des négociations en vue de la signature d'un mémorandum sur l'extension et la modernisation du réseau transeuropéen de transport dans les deux pays, ainsi que d'accords pour la construction de quatre nouveaux ponts routiers sur le Prut

15.03.2025 (mise à jour)
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:59 pm, Mar 18, 2025
temperature icon 2°C
nuageux
Humidity 68 %
Pressure 1031 mb
Wind 3 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 75%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:22 am
Sunset Sunset: 6:24 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: mar, 18 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
La Roumanie chez elle mardi, 18 mars 2025, 12:13

Le Cap Horn à vélo

Gabriel Bota et Rudolf Nyari, deux des organisateurs du Festival du Livre Transilvania, se sont rendus en Terre de feu à vélo pour promouvoir le sport et la lecture

Le Cap Horn à vélo
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lundi, 17 mars 2025, 11:03

80 ans depuis l’installation du premier gouvernement procommuniste à Bucarest

L’une des dates les plus sombres de l’histoire contemporaine de la Roumanie est celle du 6 mars 1945. Car c’est bien ce jour-là que sous la pression de l’émissaire soviétique Andrei Vychinski le premier gouvernement à majorité communiste, dirigé par Petru Groza, sera imposé au roi Michel. Ce gouvernement sera responsable du processus de soviétisation du pays, transformant une nation libre et démocratique en un État répressif et totalitaire. Le gouvernement Groza allait bientôt nationaliser les usines et les commerces, les infrastructures et une grande partie de logements privés. Il allait dissoudre les partis politiques et jeter en prison des centaines de milliers de personnes de tous âges et de toutes conditions sociales. Retour.

80 ans depuis l’installation du premier gouvernement procommuniste à Bucarest
Foto: StockSnap / pixabay.com
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 16 mars 2025, 10:24

Le magnétophone à Radio Roumanie

La radiodiffusion doit au magnétophone une partie importante de son fonctionnement à travers le temps.

Le magnétophone à Radio Roumanie
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 14 mars 2025, 10:17

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

Chaque époque est définie par son moyen de communication dominant et le rythme des changements dans ce domaine est aujourd'hui si rapide que nous nous sentons submergés, désorientés et anxieux. Analyse.

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement
Статуя Децебала, Дунайська ущелина
Radio Tour jeudi, 13 mars 2025, 12:41

Destinations de vacances en Roumanie

Fin février, Bucarest a accueilli la 51e édition de la Foire de tourisme de la Roumanie. L’occasion de présenter au grand public les plus belles destinations du pays et les meilleures offres pour cette année, y compris des réductions de prix très intéressantes. En voici quelques exemples.

Destinations de vacances en Roumanie
Foto: Brooke Cagle / unsplash.com
Société mercredi, 12 mars 2025, 13:27

La santé mentale des travailleurs roumains

En 2024, le décès de deux employés sur leur lieu de travail a attiré l'attention des spécialistes.

La santé mentale des travailleurs roumains

Nos émissions

Cluj Napoca
Visitez la Roumanie 14.03.2025

Cluj-Napoca

Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Mais la ville a aussi une histoire riche et du patrimoine qui la rendent attrayante tout au long de l’année. Il faut aussi mentionner le fait que, pendant les 18ème et 19ème siècles, Cluj a été, en alternance avec Sibiu, la capitale administrative de la principauté de Transylvanie. En plus, Cluj est un important centre économique et universitaire de la Roumanie.

Cluj-Napoca
schi poiana brasov foto daniel onea RRI
Visitez la Roumanie 12.03.2025

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie

Le domaine skiable de Poiana Brașov s’étend sur les pentes du mont Postăvarul, dont le sommet culmine à 1 803 mètres d’altitude. La station elle-même est perchée à 1 030 mètres, offrant ainsi un dénivelé de plus de 700 mètres.

Poiana Brașov, joyau des sports d’hiver en Roumanie
Foto: Agerpres
RRI Spécial 12.03.2025

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie

L’annulation récente des élections et l’arrestation du candidat à la présidentielle Călin Georgescu soulève de nombreuses questions sur l’avenir politique de la Roumanie, et plus largement sur celui de l’UE. Catherine Durandin, historienne spécialiste de la Roumanie, apporte un éclairage sur l’actualité politique roumaine de ces derniers mois.

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie
Le Forum des initiatives de la Jeunesse (Photo: Institutul Francez)
RRI Alternatives 10.03.2025

Le Forum des initiatives de la Jeunesse

Le Forum des Initiatives de la Jeunesse a pour ambition d’offrir aux jeunes un lieu d’expression et d’échange, tout en encourageant l’engagement et l’implication civique sous toutes ses formes.

Le Forum des initiatives de la Jeunesse
Credit photo: Editura Trei
Le son des mots 09.03.2025

Jean-Baptiste Andrea, en visite à Bucarest

Récompensé du prix Goncourt en 2023, Jean-Baptiste Andrea est venu à Bucarest à l'invitation de l'Institut français de Roumanie et des Editions Trei.

Jean-Baptiste Andrea, en visite à Bucarest
foto: Radio Romania Internazionale
Le plat du jour 09.03.2025

Les « mucenici »

Le 9 mars, les chrétiens orthodoxes de Roumanie commémorent les 40 Saints martyrs de Sévastie en Arménie, alors que les catholiques marquent le 40 soldats martyrs de Cappadoce. Une tradition culinaire assez particulière existe en Roumanie à l'occasion de ces fêtes.

Les « mucenici »
Timişoara, Canalul Bega (Foto
Visitez la Roumanie 07.03.2025

Timișoara

Timișoara a été l’une des premières villes du monde à introduire un réseau de tramways à chevaux, dès 1869. Plus récemment, c’est là qu’a éclaté, en décembre 1989, la Révolution qui a conduit à la chute du régime communiste en Roumanie..

Timișoara
« Seule la Victoire l’ennoblit ».

« Seule la Victoire l’ennoblit ».

La rotation à la fin du mois de janvier dans le cadre du Groupe de combat de l’OTAN « Sebastopol » de Roumanie à Cincu a fait venir des militaires d’une autre fameuse unité de l’armée française, à savoir le 5e régiment de Dragons de Mailly-le-Camp, près de Troyes, situé dans le département de l'Aube en région Grand Est, à environ 200 km sud-est de Paris.

« Seule la Victoire l’ennoblit ».

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 17.03.2025
L'émission du jour lundi, 17 mars 2025, 14:23

Ecoutez l’émission du 17.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.03.2025
Ecoutez l’émission du 16.03.2025
L'émission du jour dimanche, 16 mars 2025, 21:09

Ecoutez l’émission du 16.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 16.03.2025
foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour vendredi, 14 mars 2025, 14:21

Ecoutez l’émission du 14.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 14.03.2025

Info utiles

Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes
Foto: pixabay.com
Annonces mardi, 4 février 2025, 15:39

Changement temporaire de fréquence vers Alger

Chers amis auditeurs des programmes de RRI en ondes courtes, en attendant qu’un dysfonctionnement de l’émetteur BD 300-2 de Tiganesti soit remédié, nos émissions en langue française seront transmises à l’aide de l’émetteur BD 300-1 et pourront être captées à Alger, de 11h à midi en TU, sur la fréquence 15 200 Khz. Nous vous remercions de votre compréhension!

Changement temporaire de fréquence vers Alger

Le roumain mot à mot

Ecoutez l’émission du 15.03.2025
Consulter les leçons samedi, 15 mars 2025, 14:44

Ecoutez l’émission du 15.03.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15.03.2025
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)
Consulter les leçons mardi, 25 février 2025, 09:44

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Lecţia şaizeci şi unu     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina :...

Leçon 61 – L’article défini des noms neutres (2)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company