RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
21.04.2025 (mise à jour)
Le flash 21.04.2025

21.04.2025 (mise à jour)

En Roumanie, majoritairement orthodoxe, mais aussi catholique, les fidèles sont entrés dans la "Semaine lumineuse", appelée localement «Săptămâna Luminată » — une période liturgique d’une profonde intensité spirituelle qui suit immédiatement la fête de Pâques orthodoxe / Pendant les vacances de Pâques, quelque 24 600 employés du ministère roumain de l'Intérieur ont veillé à la fluidité du trafic, à l'intervention rapide dans les situations d'urgence, à la prévention et à la lutte contre les actes illégaux et à la sauvegarde des vies humaines. / Le pape François s’est éteint à l’âge de 88 ans, a annoncé ce lundi le Vatican, mettant un terme à un pontificat de douze années marquées par des réformes audacieuses, mais aussi par des controverses et résistances internes

21.04.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 21.04.2025
L'émission du jour 21.04.2025

Ecoutez l’émission du 21.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 21.04.2025
Le flash 21.04.2025

21.04.2025

Ce lundi marque en Roumanie le deuxième jour de Pâques, célébré par les orthodoxes – majoritaires dans le pays – et les catholiques, dans le cadre de la Semaine lumineuse (Săptămâna Luminată). / Le pape François s’est éteint à l’âge de 88 ans, a annoncé ce lundi le Vatican, mettant un terme à un pontificat de douze années marquées par des réformes audacieuses, mais aussi par des controverses et résistances internes / Quelque 4 000 militaires et 913 techniciens issus de dix pays alliés – dont la Belgique, la Bulgarie, la France, l’Italie, le Luxembourg, la Macédoine du Nord, la Pologne, le Portugal et la Roumanie – prendront part à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025 (DASP 25), prévu du 5 au 23 mai

21.04.2025
Papa Francis la Catedrala Națională (2019) / Foto:presidency.ro
C'est maintenant 21.04.2025

Décès du Pape François

Premier souverain pontife originaire d’Amérique latine, Jorge Mario Bergoglio – élu à 76 ans – restera dans l’histoire pour avoir cherché à rapprocher l’Église catholique des réalités contemporaines

Décès du Pape François
Pro Memoria 21.04.2025

La ligne de chemin de fer Salva–Vișeu : entre montagnes et mémoire

Dans le nord de la Roumanie, entre les départements de Maramureș et Bistrița-Năsăud, nichée dans une région montagneuse aux paysages spectaculaires, se trouve une ligne de chemin de fer qui a marqué à la fois l’histoire des chemins de fer roumains et celle du régime communiste : c’est la voie ferrée qui relie Salva, située dans le département de Bistrița-Năsăud, aux localités de Vișeu de Jos et Vișeu de Sus, dans le Maramureș. Histoire.

La ligne de chemin de fer Salva–Vișeu : entre montagnes et mémoire

RRI Live!

Actualités

Sguardo sulla settimana

La semaine du 14 au 20 avril 2025

Attaque sanglante contre les civils ukrainiens le Dimanche des Rameaux / Visite à Bucarest d'une délégation du Congrès américain / Le Sénat roumain adopte deux nouvelles lois importantes / La Roumanie à l’Exposition universelle 2025 d’Osaka / La Roumanie de retour à la Coupe du monde de handball féminin

La semaine du 14 au 20 avril 2025
19.04.2025 (mise à jour 2)
Le flash 19.04.2025

19.04.2025 (mise à jour 2)

Les chrétiens du monde et de Roumanie, dont les orthodoxes sont majoritaires, marquent ce dimanche, 20 avril, la Résurrection de Jésus-Christ, Pâques étant considérée comme la principale fête du christianisme. / Les militaires roumains tombés dans la Seconde guerre mondiale seront commémorés du 22 au 28 avril dans 4 cimetières d’honneur de Roumanie et de l'étranger. / 2024 a été l'année la plus chaude dans l'histoire des mesures météorologiques en Europe, selon un récent rapport.

19.04.2025 (mise à jour 2)
19.04.2025 (mise à jour 1)
Le flash 19.04.2025

19.04.2025 (mise à jour 1)

Environ 24 000 cadres du ministère de l’Intérieur sont actifs durant ce weekend prolongé de Pâques, prêts à intervenir en cas de situations d’urgence ou bien pour lutter contre les faits illégaux./ Les militaires roumains tombés dans la Seconde guerre mondiale seront commémorés du 22 au 28 avril dans 4 cimetières d’honneur de Roumanie et de l'étranger.

19.04.2025 (mise à jour 1)
19.04.2025
Le flash 19.04.2025

19.04.2025

Les chrétiens marquent aujourd’hui le Samedi Saint, qui précède le jour de la Résurrection de Jésus-Christ. / Lutter contre le trafic de la drogue est une priorité absolue du ministère de l’Intérieur, affirme le ministre Catalin Predoiu. / D’ici à 2030, la Roumanie se propose d’atteindre un taux de 40 % de sa population ayant des compétences digitales. / 13 degrés sous un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

19.04.2025
18.04.2025 (mise à jour)
Le flash 18.04.2025

18.04.2025 (mise à jour)

La Sainte lumière pascale viendra en Roumanie depuis Jérusalem, samedi soir, pour être répandue dans des paroisses à travers le pays. /Quelque 24 600 cadres du ministère roumain de l'Intérieur (MAI) seront mobilisés quotidiennement pendant la période des mini-vacances de Pâques.

18.04.2025 (mise à jour)
18.04.2025
Le flash 18.04.2025

18.04.2025

Les chrétiens orthodoxes et catholiques commémorent aujourd’hui le Vendredi saint, et marquent ainsi la crucifixion et la mort de Jésus Christ./ Quelque 24 600 cadres du ministère roumain de l'Intérieur (MAI) seront mobilisés quotidiennement pendant la période des mini-vacances de Pâques./ Quelque 4 000 militaires et 913 moyens techniques de 10 pays alliés (Belgique, Bulgarie, France, Italie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Roumanie) participeront du 5 au 23 mai prochain à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025.

18.04.2025
17.04.2025 (mise à jour)
Le flash 17.04.2025

17.04.2025 (mise à jour)

Les militaires roumains morts pendant la Seconde Guerre mondiale seront commémorés entre le 22 et le 28 avril dans quatre cimetières d'honneur en Roumanie et à l'étranger où sont enterrés les soldats roumains tombés au combat sur le front occidental, selon le ministère roumain de la défense / Le seul moyen de garantir un avenir pacifique et libre à la République de Moldova est d'adhérer à l'Union européenne, a déclaré la présidente moldave Maia Sandu lors de la session plénière du Parlement moldave à Chisinau. / Quelque 4 000 militaires et 913 moyens techniques de 10 pays alliés (Belgique, Bulgarie, France, Italie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Roumanie) participeront du 5 au 23 mai prochain à l’exercice multinational DACIAN SPRING 2025 (DASP 25) organisé sur le territoire de la Roumanie.

17.04.2025 (mise à jour)
17.04.2025
Le flash 17.04.2025

17.04.2025

Le ministère roumain de l’Intérieur mobilisera quelque 24 600 cadres par jour durant les mini-vacances de Pâques./Le budget de l'Autorité nationale vétérinaire, sanitaire et de la sécurité alimentaire (ANSVSA) en Roumanie a été majoré d'environ 10 millions d'euros./L'année dernière, la Roumanie a accordé une aide publique au développement d'un montant total de près de 600 millions de dollars.

17.04.2025
Météo
Bucarest, RO
11:14 pm, Avr 21, 2025
temperature icon 17°C
ciel dégagé
Humidity 57 %
Pressure 1011 mb
Wind 2 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:21 am
Sunset Sunset: 8:06 pm
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 21 Avr.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Nicolae Iorga à la radio
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 20 avril 2025, 10:51

Nicolae Iorga à la radio

Historien, critique littéraire, documentariste, dramaturge, poète, Nicolae Iorga (1871-1940) a été une des personnalités les plus importantes de la culture roumaine. Mais Nicolae Iorga a présenté aussi une émission à la radio publique roumaine, « Conseils dans le noir », lancée en mars 1929.

Nicolae Iorga à la radio
Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Tour dimanche, 20 avril 2025, 08:00

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque

Au-delà de ses vestiges historiques, Târgoviște se distingue également par son dynamisme culturel. Le centre-ville médiéval, animé par ses terrasses et espaces de loisirs, fait de la cité une destination prisée tant pour les curieux d’histoire que pour les amateurs de convivialité

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque
Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
Espace Culture samedi, 19 avril 2025, 11:00

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.

Cristian Bota, à l'affiche de la comédie « Tandari », Eclats, le premier long-métrage de Bogdan Naumovici

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
Projekat Neptun Deep
L'avenir commence maintenant vendredi, 18 avril 2025, 11:15

Neptun Deep : le pari énergétique de la Roumanie

Le gaz de la mer Noire signifie liberté, c’est-à-dire une vingtaine de milliards d’euros dans la poche des Roumains, voire plus, a déclaré le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, qui a salué les premiers forages dans le périmètre Neptun Deep en mer Noire. C’est l’investissement dans le secteur énergétique le plus important de Roumanie. Sécurité énergétique pour la Roumanie et l’Europe.

Neptun Deep : le pari énergétique de la Roumanie
One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:
Société mercredi, 16 avril 2025, 10:06

One World Romania

C’est par le biais de toute une série d’événements et de projections de films documentaires que le festival One World Romania explore depuis 18 ans déjà les différentes formes de résistance communautaire. One World Romania est l’unique festival du film documentaire et des droits de l’Homme de Roumanie. Cinéma et Humanité.

One World Romania
Foto: facebook.com/titiaurcnr
La Roumanie chez elle mardi, 15 avril 2025, 11:00

Bienvenue à l’Académie de conduite automobile préventive

Autrefois chauffeur de rallye, aujourd’hui formateur en matière de conduite automobile défensive, Titi Aur est connu de tous en Roumanie, entre autres pour son Académie de conduite automobile préventive

Bienvenue à l’Académie de conduite automobile préventive

Nos émissions

Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie

Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie

La Semaine sainte, c'est-à-dire la dernière semaine avant Pâques, débute après le Dimanche des Rameaux, dernier dimanche précédant le dimanche de Pâques, et culmine par le Vendredi saint, pour faire ensuite place à la joie de la nuit de la Fête de la Résurrection. Plusieurs rituels sont à respecter durant cette période. En voici quelques-uns.

Traditions pascales des orthodoxes de Roumanie
Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
RRI Alternatives 19.04.2025

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?

Ces jours-ci, tous les chrétiens se réjouissent de la célébration la plus importante du calendrier religieux. Pâques, marquant la résurrection de Jésus Christ, est célébré cette année le même jour par toutes les confessions chrétiennes. C’est une situation rare, car, le plus souvent, cette fête est célébrée à des dates différentes par les communautés chrétiennes. Pourquoi ces différences ? Explications

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
sursă foto:

Retour des voitures de Google Street View en Roumanie

Le service Street View est actif en Roumanie depuis 2010, année de la publication des premières images urbaines sur Google Maps. Deux ans plus tard, la couverture s’étendait à l’ensemble du territoire, avec 40 000 kilomètres de routes photographiées, une quarantaine de villes et des centaines de sites touristiques.

Retour des voitures de Google Street View en Roumanie
Vacances de Pâques en Roumanie
Visitez la Roumanie 18.04.2025

Vacances de Pâques en Roumanie

Où aller à Pâques en Roumanie ? C’est dans le nord et l’est du pays que les traditions et les rituels anciens ont été le mieux conservés. Voici donc quelques destinations recommandées pour passer les vacances de Pâques en Roumanie.

Vacances de Pâques en Roumanie
Journée internationale des forêts
Planète verte 17.04.2025

Journée internationale des forêts

Célébrée chaque année depuis 2013, la Journée internationale des forêts a été instaurée par l’Assemblée générale des Nations unies pour sensibiliser à l’importance de la gestion durable, de la conservation et du développement des forêts au bénéfice des générations présentes et futures.

Journée internationale des forêts
Jacaranda, de Gaël Faye

Jacaranda, de Gaël Faye

Paru en 2024, le roman a été nominé au Prix Goncourt.

Jacaranda, de Gaël Faye
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives 16.04.2025

L’Alliance française à Craiova

Cette ville du sud de la Roumanie vient d'intégrer le réseau roumain des Alliances françaises.

L’Alliance française à Craiova
Arieșeni
Visitez la Roumanie 16.04.2025

Arieșeni

Une station de montagne située au cœur des Carpates Occidentales, dans le département d’Alba (centre-ouest), un endroit où la nature se mêle parfaitement aux traditions et à l’hospitalité. A voir sur place : la grotte de Scarisoara et la Colline aux escargots.

Arieșeni

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 20.04.2025
L'émission du jour dimanche, 20 avril 2025, 17:46

Ecoutez l’émission du 20.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 20.04.2025
Ecoutez l’émission du 19.04.2025
L'émission du jour samedi, 19 avril 2025, 14:31

Ecoutez l’émission du 19.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 19.04.2025
Ecoutez l’émission du 18.04.2025
L'émission du jour vendredi, 18 avril 2025, 17:39

Ecoutez l’émission du 18.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.04.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Consulter les leçons mercredi, 9 avril 2025, 15:39

Ecoutez l’émission du 09.04.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.04.2025
Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 8 avril 2025, 10:59

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)

Lecţia şaizeci şi patru     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 64 – Nos sensations et nos besoins (1ère partie)
Leçon 62 – Le conditionnel (1)
Consulter les leçons lundi, 10 mars 2025, 12:47

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Condiționalul. (1)

Leçon 62 – Le conditionnel (1)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company