RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
12.09.2025 (mise à jour)
Le flash 12.09.2025

12.09.2025 (mise à jour)

La Roumanie et la Bulgarie accueilleront le mois prochain l’exercice multinational « Dacian Fall 2025 », qui implique plus de 5 000 militaires, avec 1 200 moyens techniques d’une dizaine d’Etats de l’OTAN./Les mesures fiscales adoptées par le gouvernement de Bucarest étaient nécessaires et essentielles pour pouvoir rétablir l’équilibre fiscal de la Roumanie, ont déclaré les représentants du Fonds monétaire international.

12.09.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 12.09.2025
L'émission du jour 12.09.2025

Ecoutez l’émission du 12.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 12.09.2025

Inflation à la hausse en Roumanie

L'inflation a enregistré une forte augmentation, dépassant les 2 % en un mois seulement pour s’approcher des 10 %, selon les données de l'INS

Inflation à la hausse en Roumanie
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Visitez la Roumanie 12.09.2025

Les Chaudrons du Danube

Les Chaudrons du Danube
Le flash 12.09.2025

12.09.2025

Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit en urgence ce vendredi, à la demande de Varsovie, après que des drones russes ont pénétré dans l'espace aérien polonais ces derniers jours/ Les investissements nets réalisés dans l'économie nationale ont atteint près de 84 milliards de lei au premier semestre 2025, soit une hausse de 1 % par rapport à la même période de 2024/ L’Orchestre philharmonique royal de Londres, sous la baguette du célèbre Vasily Petrenko, monte ce soir sur la scène de la Sala Palatului de Bucarest.

12.09.2025

RRI Live!

Actualités

foto: TayebMEZAHDIA / pixabay.com
Complément d'actu 12.09.2025

Les drones russes, un danger pour la sécurité de l’Europe

Le monde réagit aux nouvelles actions hasardées de la Russie.

Les drones russes, un danger pour la sécurité de l’Europe
11.09.2025 (mise à jour)
Le flash 11.09.2025

11.09.2025 (mise à jour)

Les eurodéputés ont vivement condamné aujourd’hui l’incursion de drones russes en Pologne et ont salué la réactivité de l’OTAN, tout en appelant à des sanctions plus sévères contre Moscou et à des mesures rapides pour renforcer le flanc est de l’Alliance / Le gouvernement de Bucarest prévoit d’abonder, à partir de son Fonds de réserve, le budget du ministère de la Santé afin de financer les traitements à l’étranger des patients atteints de pathologies graves ou très graves / Le Parti social-démocrate (PSD), membre de la coalition gouvernementale en Roumanie, a présenté un ambitieux programme de relance destiné à stimuler les investissements et à favoriser la création d’emplois

11.09.2025 (mise à jour)
11.09.2025
Le flash 11.09.2025

11.09.2025

Le taux annuel d’inflation a grimpé en Roumanie de 7,84% en juillet à 9,9% en août, suite à une majoration du prix des produits non-alimentaires, des services et des aliments, selon les chiffres rendus publics par l’Institut national de la statistique/Il n’y a aucune raison de s’inquiéter en Roumanie, affirme le président roumain Nicuşor Dan, après l’incursion des drones russes en Pologne dans la nuit de mardi à mercredi.

11.09.2025
Preşedintele României, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
Complément d'actu 11.09.2025

Solidarité avec la Pologne

Aux côtés d’autres pays de la région, la Roumanie se dit solidaire avec la Pologne après que des drones russes sont arrivés mercredi sur le territoire de ce pays.

Solidarité avec la Pologne
Foto: Christophe Licoppe © European Union, 2025 / Source EC - Audiovisual Service

L’Etat de l’Union européenne

La présidente de la Commission européenne appelle à une Union plus grande et plus forte, capable de choisir son destin

L’Etat de l’Union européenne
10.09.2025 (mise à jour 2)
Le flash 10.09.2025

10.09.2025 (mise à jour 2)

« La transgression flagrante de l’espace aérien polonais » est inacceptable a déclaré le président roumain, Nicuşor Dan, précisant que « la Russie a démontré qu’elle se comportait d’une manière agressive et défiait les efforts de paix en Ukraine. »

10.09.2025 (mise à jour 2)
10.09.2025 (mise à jour 1)
Le flash 10.09.2025

10.09.2025 (mise à jour 1)

L'activation de l'article 4 du Traité de l'Atlantique Nord, qui prévoit des consultations entre les alliés de l'OTAN en cas de menace contre l'un de ses membres, était en cours de discussion, a déclaré le premier ministre polonais, Donald Tusk. / Les hommes d'affaires américains opérant en Roumanie demandent au président roumain, Nicuşor Dan, d'intervenir pour supprimer la taxe sur le chiffre d'affaires.

10.09.2025 (mise à jour 1)
Maia Sandu (sursă foto: acebook.com/presedinte.md/
Complément d'actu 10.09.2025

Discours de la présidente moldave Maia Sandu devant le Parlement européen

"C’est la responsabilité des citoyens de la République de Moldova, d’élire un Parlement qui mène le pays au sein de l’Union européenne", a déclaré entre autres la présidente, moldave, Maia Sandu, dans son discours prononcé à Strasbourg, devant le plénum réuni du Parlement européen.

Discours de la présidente moldave Maia Sandu devant le Parlement européen
Météo
Bucarest, RO
9:11 pm, Sep 12, 2025
temperature icon 22°C
légère pluie
80 %
1020 mb
9 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 20%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:51 am
Sunset: 7:32 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 12 Sep.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Il segretario generale della NATO, Mark Rutte (foto:
L'avenir commence maintenant vendredi, 12 septembre 2025, 11:00

Les résultats engrangés par le sommet de l’OTAN de La Haye

Le sommet de l’OTAN tenu à La Haye en juin 2025 a été dominé par les questions de budgets alloués à la défense, par la guerre en Ukraine et de son impact sur les décisions de l’Alliance atlantique. Bilan.

Les résultats engrangés par le sommet de l’OTAN de La Haye
foto www.jemom.supertineri.org (Muzeul Memorial Evreiesc în aer liber din Târgu Frumos)
Société mercredi, 10 septembre 2025, 12:03

L’antisémitisme, plus sévèrement puni

Dans les années 1930, plus de 750 000 Juifs vivaient en Roumanie. Aujourd'hui, près d'un siècle plus tard, leur communauté compte moins de 2 500 personnes. Les politiques antisémites et l'Holocauste ont décimé les communautés juives.

L’antisémitisme, plus sévèrement puni
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
La Roumanie chez elle mardi, 9 septembre 2025, 10:34

Le Festival international du Film Ecoperformance de Valea Jiului

Aujourd’hui nous parlons arts et écologie. Oui, c’est bien possible de marier ces deux domaines apparemment très différents. Résultat : le Festival international du Film Ecoperformance de « Valea Jiului », qui en est déjà à sa 5e édition.

Le Festival international du Film Ecoperformance de Valea Jiului
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 8 septembre 2025, 10:41

Impressions roumaines pour le Levant

Entre les XVIe et XIXe siècles, les Principautés Roumaines faisaient partie du monde culturel oriental dominé par l'Empire ottoman. Situées à la périphérie de la poussée expansionniste de l'islam, les principautés soutenaient les chrétiens du Levant à travers la parution des livres religieux. C’est ainsi que les premiers textes chrétiens orthodoxes en arabe ont vu le jour dans l’espace roumain.

Impressions roumaines pour le Levant
Foto: facebook.com/lynxfestival
Espace Culture samedi, 6 septembre 2025, 10:35

LYNX Festival 2025

Organisé à l’initiative de l’Association România Sălbatică (La Roumanie sauvage) et l’Association Forona, ce festival a été le premier événement exclusivement dédié à la photographie et au film documentaire sur la nature en Roumanie.

LYNX Festival 2025
Sursa foto: unplash.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 5 septembre 2025, 11:00

Importation de main-d’œuvre en Roumanie

Alors qu'il y a dix ans, la Roumanie ne délivrait pas plus de 20.000 permis de travail aux travailleurs extracommunautaires, leur nombre a grandement augmenté ces dernières années.

Importation de main-d’œuvre en Roumanie

Nos émissions

Débat sur la poésie contemporaine
RRI Spécial 11.09.2025

Débat sur la poésie contemporaine

L'Institut français de Bucarest accueille mardi, 16 septembre une soirée de poésie française avec comme invités Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer, animé par l’écrivaine, critique d’art et traductrice Magda Cârneci. Magda Cârneci et Grégory Rateau ont été les invités de ce RRI Spécial.

Débat sur la poésie contemporaine
La Casa dei Vulcani
Planète verte 11.09.2025

Edition 2025 de la Journée des Volcans

Organisée par le Géoparc international UNESCO Țara Hațegului en collaboration avec l’Université de Bucarest, cette journée a réuni la communauté locale, des bénévoles et des partenaires venus de Roumanie et de l’étranger, offrant une expérience unique mêlant science et divertissement.

Edition 2025 de la Journée des Volcans
Le potage aigre aux courgettes
Le plat du jour 10.09.2025

Le potage aigre aux courgettes

... une soupe estivale à consommer aussi froide.

Le potage aigre aux courgettes
(sursa foto: pixabay@CedarCreation
RRI Alternatives 10.09.2025

A la découverte du café de spécialité à Bucarest

À Bucarest, le café de spécialité connaît un véritable engouement. Dans les tasses, un mélange de technique et de créativité, porté par une génération de passionnés, qui a su trouver son public

A la découverte du café de spécialité à Bucarest
La petite Corée de la Mer Noire
RRI Spécial 07.09.2025

La petite Corée de la Mer Noire

Savez-vous quel est le point commun entre la Roumanie, la France et la Corée du Sud ? Il y a au moins une chose qui les relie, tous les trois, cette année : un projet unique appelé « La petite Corée de la Mer Noire ». Fin août, la Corée du Sud débarquait au bord de la mer Noire, à Constanta, principale ville port de Roumanie, et à Bucarest, la capitale roumaine. Des spécialistes coréens et français de différents domaines artistiques ont invité les Roumains à découvrir de près la Corée du Sud, sous toutes ses facettes : cinéma, littérature, calligraphie, arts visuels, gastronomie et musique. Découverte.

La petite Corée de la Mer Noire
Sursa foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost
RRI Alternatives 06.09.2025

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine

Depuis sa sortie en 2024, le film « Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé » a fait parler de lui à travers toute l’Europe. Fin avril, il est arrivé dans les salles de cinéma de France et de Belgique. Nous en parlons avec Adrian Vancica, qui joue l’un des personnages principaux, un rôle pour lequel il a reçu le Prix du meilleur acteur dans un rôle principal lors du Gala des Prix Gopo 2025, qui récompensent chaque année les meilleures performances du cinéma roumain.

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film sur la Révolution roumaine
Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie 05.09.2025

Șvinița, la commune aux figuiers

La 24ème édition du Festival des Figues,  événement unique en Roumanie, s’est déroulée à Șvinița du 28 au 31 août, avec à l’affiche des spectacles de musique et danses traditionnelles roumaines et serbes, des compétitions culinaires et le traditionnel « Bal des Figues »

Șvinița, la commune aux figuiers
A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie 03.09.2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Câmpina est imprégnée d’une grande tradition culturelle, de nombreuses personnalités l’ayant choisie comme résidence principale ou secondaire

A la découverte de la ville de Câmpina

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 11.09.2025
L'émission du jour jeudi, 11 septembre 2025, 15:36

Ecoutez l’émission du 11.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 11.09.2025
Ecoutez l’émission du 10.09.2025
L'émission du jour mercredi, 10 septembre 2025, 14:39

Ecoutez l’émission du 10.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.09.2025
Ecoutez l’émission du 09.09.2025
L'émission du jour mardi, 9 septembre 2025, 14:40

Ecoutez l’émission du 09.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 09.09.2025

Info utiles

Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 9 septembre 2025, 10:49

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi cinci     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 26 août 2025, 10:40

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)

Lecţia şaptezeci şi patru     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Leçon 73 – Le participe passé
Consulter les leçons mardi, 12 août 2025, 10:23

Leçon 73 – Le participe passé

Lecţia şaptezeci şi trei     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 73 – Le participe passé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company