RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
L’émission du 18.08.2025
L'émission du jour 18.08.2025

L’émission du 18.08.2025

L'essetiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

L’émission du 18.08.2025
Newsflash
Le flash 18.08.2025

18.08.2025

Réunion historique aujourd’hui à Washington entre les présidents américain et ukrainien, suivie par une réunion du locataire de la Maison Blanche avec plusieurs leaders européens./Une visite du président Nicuşor Dan aux Etats Unis et une réunion de celui-ci avec Donald Trump aura lieu le plus probablement durant le premier trimestre de l’année 2026, a déclaré la cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Ţoiu.

18.08.2025

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.

L’agence de notation Fitch a reconfirmé la note souveraine de la Roumanie au niveau de BBB-/F3 pour la dette à long et court terme en devises, avec des perspectives négatives.

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.
foto: pixabay.com
Pro Memoria 18.08.2025

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs

Sport cérébral entre tous du fait de sa complexité et des exigences d’anticiper la stratégie de l’adversaire, les échecs demeurent un sport extrêmement populaire à travers le monde, la Roumanie n’en faisant pas exception. Histoire.

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs
RRI Alternatives 18.08.2025

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.

Une enquête menée par la chercheuse Anne Muxel montre un « regain de patriotisme » chez une jeunesse plus encline à s’engager. Anne Muxel, chercheuse émérite au CNRS – Centre national de recherches scientifiques et directrice déléguée au Centre de recherches politiques de Sciences Po (Cevipof), a confronté le regard des jeunes aux perspectives concrètes de la guerre.

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.

RRI Live!

Actualités

16.08.2025 ( mise à jour)
Le flash 16.08.2025

16.08.2025 ( mise à jour)

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé samedi son intention de se rendre à Washington lundi pour des entretiens avec son homologue américain Donald Trump, à la suite de sa rencontre avec le dirigeant russe Vladimir Poutine en Alaska / Plusieurs dirigeants européens se sont engagés samedi à maintenir leur soutien à l'Ukraine et la pression sur la Russie, à la suite de la rencontre en Alaska entre le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine / Le Salon du Livre Gaudeamus de Radio Roumanie s'est poursuivi samedi à Sibiu (centre)

16.08.2025 ( mise à jour)
16.08.2025
Le flash 16.08.2025

16.08.2025

Le ministère des Finances de Bucarest a publié de nouvelles propositions de taxes et d'impôts qui devraient être incluses dans le deuxième paquet de mesures visant à réduire le déficit budgétaire du pays / L'agence de notation financière internationale Fitch a maintenu la note souveraine de la Roumanie à « triple BBB moins », avec une perspective négative /La Journée de la Marine roumaine a été célébrée en grande pompe vendredi dans la ville de Constanta (sud-est), où plusieurs milliers de personnes ont assisté à l'exercice de démonstration proposé par les forces navales roumaines

16.08.2025
15.08.2025 (mise à jour)
Le flash 15.08.2025

15.08.2025 (mise à jour)

Le ministère des Finances de Bucarest a publié de nouvelles propositions de taxes et d'impôts qui devraient être incluses dans le deuxième paquet de mesures visant à réduire le déficit.

15.08.2025 (mise à jour)
15.08.2025
Le flash 15.08.2025

15.08.2025

La Journée de la Marine est une journée dédiée à l'unité nationale et, tant que nous restons unis autour de nos valeurs nationales, nous sommes plus forts, a déclaré le président roumain Nicuşor Dan dans un message transmis ce vendredi, à l'occasion de la Journée de la Marine roumaine / Près de 9 000 policiers seront mobilisés chaque jour, à l'échelle nationale, pour assurer le maintien de l'ordre et la sécurité publique pendant le mini-congé de l'Assomption / Le salon du livre Gaudeamus Radio Roumanie se déroule jusqu'à dimanche à Sibiu dans le centre du pays. Plus de 40 professionnels du secteur du livre, issus de maisons d'édition renommées, de distributeurs, mais aussi de producteurs de matériel éducatif, sont présents à l'événement

15.08.2025
14.08.2025 (mise à jour)
Le flash 14.08.2025

14.08.2025 (mise à jour)

Ce jeudi, le Premier ministre roumain Ilie Bolojan a discuté avec les maires des principales communes des mesures contenues dans le projet de réforme de l'administration locale, qui devraient être incluses dans le deuxième paquet fiscal visant à réduire le déficit budgétaire / Il y aura des « conséquences très graves » si Vladimir Poutine n'accepte pas de mettre fin à la guerre en Ukraine, a déclaré le président américain Donald Trump, sans toutefois préciser cette menace / Coup d’envoi ce jeudi du Salon du livre « Gaudeamus » organisée par Radio Roumanie à Sibiu (centre)

14.08.2025 (mise à jour)
14.08.2025
Le flash 14.08.2025

14.08.2025

- Il y aura des « conséquences très graves » si Vladimir Poutine n'accepte pas de mettre fin à la guerre en Ukraine, a déclaré le président américain Donald Trump. - La Roumanie attend la décision de l'Agence internationale de notation financière Fitch sur la note du pays, qui sera connue ce vendredi. / - En Roumanie, les enseignants ne cessent de sortir dans la rue pour demander l’abrogation des mesures fiscales et budgétaires qui visent le système éducationnel. / - 31 degrés à midi à Bucarest.

14.08.2025
Foto: pixabay.com

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?

Les leaders européens viennent de présenter les conditions nécessaires pour un accord de paix entre l’Ukraine et la Russie.

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?
13.08.2025 (mise à jour)
Le flash 13.08.2025

13.08.2025 (mise à jour)

Lors d’une réunion de travail avec les représentants des 36 institutions subordonnées au gouvernement, le premier ministre roumain Ilie Bolojan a demandé à ceux-ci de présenter des propositions pour les réorganiser et pour faire croître leur efficacité et leurs indicateurs de performance / Le déficit de la Roumanie a augmenté de 2,2 milliards d'euros au cours des six premiers mois de cette année par rapport à la même période en 2024, atteignant près de 13,9 milliards d'euros, selon les données de la Banque nationale de Roumanie publiées mercredi

13.08.2025 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
6:18 pm, Août 18, 2025
temperature icon 28°C
ciel dégagé
45 %
1013 mb
19 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:22 am
Sunset: 8:17 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 18 Août.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

“Vis. Viață”, un documentar de Ruxandra Gubernat
Espace Culture samedi, 16 août 2025, 10:04

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat

Résultat d’un tournage de quatre ans, c'est premier film documentaire roumain qui se propose de présenter les réalités, les aspirations et les défis des jeunes de la Génération Z.

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 15 août 2025, 09:46

Entraîner le corps et l’esprit

Chacun d’entre nous possède un profil génétique qui dicte ses besoins en matière d’exercices physiques, d’alimentation et de style de vie. Si bien qu’en Roumanie plusieurs centres créent des programmes de nutrition et d’exercices adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Repères.

Entraîner le corps et l’esprit
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
Société mercredi, 13 août 2025, 10:58

« Gros et beau » – mais sain?

En roumain, l'expression « gros et beau » est utilisée pour induire une idée positive liée aux kilos superflus. En invoquant cette expression, certains grands-parents ou parents donnent à leurs enfants plus de nourriture que nécessaire et parfois de qualité douteuse, préparant ainsi le terrain à l'apparition de l'obésité, qui s'accompagnera plus tard de divers troubles métaboliques.

« Gros et beau » – mais sain?
(foto: JochenEhnes / pixabay.com)
La Roumanie chez elle mardi, 12 août 2025, 11:00

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie

L'api-phytothérapie est une forme de médecine traditionnelle qui combine plantes médicinales et produits de l'abeille (miel, cire, pollen, gelée royale, propolis, venin). Ce type de médecine semble avoir le vent en poupe en Roumanie. Découverte.

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lundi, 11 août 2025, 11:16

Juifs et majoritaires dans le Banat roumain

Le Banat est perçu par beaucoup comme un modèle de coexistence ethnique pacifique en Roumanie. Les Juifs du Banat ont vécu des siècles dans la tolérance avec la majorité et les autres minorités ethniques. Même pendant les sombres années des persécutions antisémites, ils ont trouvé assez de raison chez les autres pour garder leur foi dans l’humanité et la tolérance face à l’altérité.

Juifs et majoritaires dans le Banat roumain
La Roumanie vue par l’objectif photographique
Radio Tour dimanche, 10 août 2025, 10:30

La Roumanie vue par l’objectif photographique

La Roumanie est une destination parfaite pour les passionnés de photographie. Que ce soit le delta avec ses milliers d’oiseaux en liberté ou ses canaux mystérieux, les plages sauvages au sable fin, les montagnes avec leurs animaux et les panoramas à couper le souffle ou bien les villages avec leurs maîtres artisans et les coutumes anciennes toujours respectées à la lettre – tout cela est à immortaliser à l’aide d’une caméra, car souvent une image vaut mille mots.

La Roumanie vue par l’objectif photographique

Nos émissions

Rencontre avec le directeur de l’Institut français de Roumanie Julien Chiappone Lucchesi
RRI Spécial 17.08.2025

Rencontre avec le directeur de l’Institut français de Roumanie Julien Chiappone Lucchesi

Un reportage proposé par Ruxandra Sararu pour Radio Roumanie

Rencontre avec le directeur de l’Institut français de Roumanie Julien Chiappone Lucchesi
foto: https://caravana.shakespearefestival.online/
RRI Alternatives 16.08.2025

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie

Un projet unique a vu le jour en Roumanie : pour la 2e année consécutive, la Caravane « Shakespeare – partout » parcourt la Roumanie pour apporter la création de ce grand dramaturge – partout en Roumanie et auprès d’un public aussi large que possible. Du 25 avril au 14 septembre 2025, 9 artistes de Craiova parcourent la Roumanie à bord de trois camions qui transportent une scène mobile et tous leurs décors. Leur mission : parcourir en 22 semaines 61 localités roumaines. La Caravane « Shakespeare-partout » arrive même à Avignon, les 22, 23 et 24 juillet, avec son Récital de Sonnets itinérants, un spectacle en langue française. Entretien.

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie
Que faire en cas de perte ou de détérioration de vos bagages

Que faire en cas de perte ou de détérioration de vos bagages

Passé le délai de 21 jours sans récupération du bagage, le passager doit adresser une demande d’indemnisation à la compagnie aérienne.

Que faire en cas de perte ou de détérioration de vos bagages
Foto: Kristen Anger
RRI Alternatives 15.08.2025

Des classes d’été contre le décrochage scolaire

Pour la 5e année consécutive, environ 70 enfants suivent les programmes d’été de l’association Salvati Copiii. L’association s’adresse aux enfants les plus vulnérables, et dans ce quartier, tout près du centre-ville de la capitale roumaine, les besoins sont grands. Reportage sur place.

Des classes d’été contre le décrochage scolaire
Tocan de oaie / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie 15.08.2025

La bergerie Ștefanu

Les touristes s’arrêtent à la bergerie Ștefanu pour goûter « tocanul de oaie »/le civet de mouton, un plat traditionnellement préparé par les éleveurs de moutons. Dans le même coin, une autre attraction touristique est représentée par le musée local, qui expose des objets domestiques anciens et de costumes traditionnels. Découverte.

La bergerie Ștefanu
Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Planète verte 14.08.2025

Lutter contre la pollution sonore urbaine

L’appel des organisations écologistes attire l’attention sur le fait que, pour protéger la santé publique, la biodiversité urbaine et le droit constitutionnel à un environnement sain, il faut prendre des mesures urgentes pour éliminer les activités commerciales et de divertissement bruyantes, car elles perturbent la tranquillité, l’équilibre naturel et la fonction essentielle des espaces verts, qui devraient être des aires de détente.

Lutter contre la pollution sonore urbaine
Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
RRI Alternatives 13.08.2025

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue

Au nord de la Roumanie, le peuple des Houtsoules s’est installé il y a plusieurs siècles au cœur des forêts des Carpates, ou ses membres ont vécu dans une certaine autonomie, et ont préservé, jusqu’à aujourd’hui, un héritage artisanal riche et varié. Découverte d'une communauté méconnue et de son artisanat unique.

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
Marianna Prysiazhniuk
L'invité du jour 13.08.2025

Marianna Prysiazhniuk : une voix ukrainienne engagée en Roumanie

"Depuis le déclenchement de la guerre à grande échelle, la Roumanie a commencé à découvrir l’Ukraine, et l’Ukraine à découvrir la Roumanie."

Marianna Prysiazhniuk : une voix ukrainienne engagée en Roumanie

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 17.08.2025
L'émission du jour dimanche, 17 août 2025, 16:44

Ecoutez l’émission du 17.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 17.08.2025
Ecoutez l’émission du 15.08.2025
L'émission du jour vendredi, 15 août 2025, 14:11

Ecoutez l’émission du 15.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 15.08.2025
Ecoutez l’émission du 14.08.2025
L'émission du jour jeudi, 14 août 2025, 14:13

Ecoutez l’émission du 14.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 14.08.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Огляд подій тижня
Consulter les leçons dimanche, 17 août 2025, 10:14

La semaine du 11 au 17 août 2025

La position de la Roumanie quant aux discussions sur l’Ukraine. / De nouvelles mesures pour réduire le déficit et de nouveaux mécontentements. / Des prévisions sur le taux d’inflation en Roumanie. / La police aux frontières dresse le bilan des 7 premiers mois de la Roumanie au sein de Schengen. / La Journée de la Marine Roumaine a été marquée le 15 août au bord de la mer Noire

La semaine du 11 au 17 août 2025
Leçon 73 – Le participe passé
Consulter les leçons mardi, 12 août 2025, 10:23

Leçon 73 – Le participe passé

Lecţia şaptezeci şi trei     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 73 – Le participe passé
Leçon 72 – Les dérivations
Consulter les leçons mardi, 29 juillet 2025, 09:54

Leçon 72 – Les dérivations

Lecţia şaptezeci şi doi     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 72 – Les dérivations

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company