RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Cette année en Roumanie

Cette année en Roumanie

- Un marathon électoral abandonné avant la ligne d’arrivée - Un Parlement fragmenté et un gouvernement de coalition - Des critiques contre les mesures de réduction des dépenses publiques - De bonnes nouvelles en matière de liberté de circulation - Une année sportive pleine de succès, ce sont les sujets de la rétrospective des principaux événements de l’actualité roumaine.

Cette année en Roumanie
04.01.2024 (mise à jour)
Le flash 04.01.2025

04.01.2024 (mise à jour)

Le budget 2025 devrait être finalisé d'ici la fin janvier. / En Roumanie, la libéralisation du marché de l'énergie se fera par étapes, dans le plus grand souci pour la protection de tous les consommateurs, annonce le ministère de l’Energie./ Plus de 15 500 personnes portées disparues, dont près de 10 000 mineurs, ont été retrouvées l'année dernière par la police judiciaire.

04.01.2024 (mise à jour)
L'émission du jour 04.01.2025

Ecoutez l’émission du 04.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 04.01.2025
04.01.2024
Le flash 04.01.2025

04.01.2024

Le budget 2025 devrait être finalisé d'ici la fin janvier./ En Roumanie, la libéralisation du marché de l'énergie se fera par étapes, dans le plus grand souci pour la protection de tous les consommateurs. / Le Pentagone a attribué à une société américaine un contrat d'environ 950 millions de dollars pour la fourniture de systèmes de défense aérienne Patriot supplémentaires à la Roumanie. / 6 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.

04.01.2024
L'invité du jour 04.01.2025

Eric Chacour, un économiste écrivain

Un fragment de son roman « Ce que je sais de toi » a fait l'objet de la 15e édition du concours national de traduction « Mot à monde » organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj, qui a réuni 164 étudiants de 19 universités de Roumanie et de la République de Moldavie. L’auteur a été présent à la mi-novembre à Bucarest pour plusieurs réunions avec les passionnés de littérature de Bucarest et de Cluj.

Eric Chacour, un économiste écrivain

RRI Live!

Actualités

03.01.2025 (mise à jour)
Le flash 03.01.2025

03.01.2025 (mise à jour)

Les travailleurs dans l’agriculture et l’industrie alimentaire de Roumaine perdront de l’argent, et la compensation de la réduction des salaires mènera à une hausse des prix de la nourriture – avertit Sindalimenta, la Fédération nationale des syndicats du secteur

03.01.2025 (mise à jour)
03.01.2025
Le flash 03.01.2025

03.01.2025

Les salaries de l’agriculture et de l’industrie alimentaire roumaine perdront de l’argent, et la compensation de la réduction des salaires mènera à une hausse des prix de la nourriture – avertit Sindalimenta, la Fédération nationale des syndicats du secteur

03.01.2025
La Roumanie et la Bulgarie, membres a part entière de l’espace Schengen

La Roumanie et la Bulgarie, membres a part entière de l’espace Schengen

A partir du 1er janvier, la Roumanie et la Bulgarie ont également rejoint Schengen avec leurs frontières terrestres

La Roumanie et la Bulgarie, membres a part entière de l’espace Schengen
Dal 31 marzo, la Romania entra a far parte dell'Area Schengen con le frontiere aeree e marittime.
C'est maintenant 01.01.2025

Schengen, mis en place à minuit

La Roumanie et la Bulgarie sont entrées à minuit dans l'espace Schengen aussi avec leurs frontières terrestres, 18 ans après leur intégration dans l'UE.

Schengen, mis en place à minuit
Sports Roundup

L’année sportive 2024 en Roumanie

2024 a été une bonne année pour le sport roumain. Grâce aux résultats obtenus aux JO d’été de Paris, la Roumanie a gardé sa place au sein de l’élite du sport mondial, notamment en matière d’avirons, discipline où les sportifs roumains ont montré leurs excellentes qualités. Le football roumain a eu aussi de très bons moments. Bilan.

L’année sportive 2024 en Roumanie
31.12.2024 (mise à jour)
Le flash 31.12.2024

31.12.2024 (mise à jour)

Le déficit budgétaire de la Roumanie a grimpé à 7,12% du PIB à l’issue des 11 premiers mois de cette année.

31.12.2024 (mise à jour)
31.12.2024
Le flash 31.12.2024

31.12.2024

- La Pologne assume à partir de demain la présidence tournante de l’UE. - La Police roumaine aux frontières est prête pour la levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie à partir du 1 janvier 2025. - La joueuse roumaine de tennis, Jacqueline Cristian, s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 de Auckland, en Nouvelle Zélande

31.12.2024
Marcel Ciolacu (sursa foto: gov.ro)

Mesures fiscales et budgétaires en fin d’année

Les mesures fiscales et budgétaires adoptées par le gouvernement roumain sont contestées par les syndicats et les fédérations patronales

Mesures fiscales et budgétaires en fin d’année
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:53 am, Jan 5, 2025
temperature icon -3°C
nuageux
88 %
1025 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 75%
Visibility: 8 km
Sunrise: 7:51 am
Sunset: 4:49 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: dim, 5 Jan.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Espace Culture samedi, 4 janvier 2025, 10:44

« Clara », un drame social

Un nouveau film roumain vient de sortir dans les salles de cinéma du pays pour s’attaquer à un sujet majeur et nécessaire. « Clara », le long métrage de début du réalisateur Sabin Dorohoi, met au premier plan l’histoire des millions de Roumains obligés à partir à l’étranger pour assurer une vie meilleure à leurs familles. Cinéma et société.

« Clara », un drame social
La Roumanie, étoile montante sur la carte de l’œnotourisme
L'avenir commence maintenant vendredi, 3 janvier 2025, 08:06

La Roumanie, étoile montante sur la carte de l’œnotourisme

Le vin que l’on tient dans son verre n’est pas juste bouche, nez et saveur, mais le concentré d’une histoire riche, écrites par des générations de vignerons.

La Roumanie, étoile montante sur la carte de l’œnotourisme
foto: facebook.com/sapunulcheia/
La Roumanie chez elle mardi, 31 décembre 2024, 10:41

« Cheia », l’histoire d’un savon centenaire

Voici l’histoire d’un savon pas comme les autres, car c’est un savon... centenaire. C’était le 3 mars 1886 que Lippa Brunstein enregistrait à la mairie la fabrique de sa famille. Aujourd’hui, comme à cette époque-là, « Cheia » est une affaire de famille qui s’enorgueillit d’utiliser depuis toujours des ingrédients naturels et de tout faire manuellement avec la plus grande attention. 

« Cheia », l’histoire d’un savon centenaire
La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations
Pro Memoria mardi, 31 décembre 2024, 10:30

La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations

On a souvent dit que la Révolution roumaine de 1989 a été réalisée par les jeunes, puisqu’ils ont été ceux qui s’y sont distingués le plus. Et c’est aux participants aux événements d’il y a 35 ans à expliquer aux jeunes d’aujourd’hui ce que signifie ne pas être libre. La Révolution expliquée aux jeunes d’aujourd’hui.

La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Pro Memoria lundi, 30 décembre 2024, 14:12

La révolution roumaine vue par les jeunes générations

Depuis 35 ans, le mois de décembre est synonyme pour les Roumains de liberté. Car c’est bien au mois de décembre 1989 que, après 45 années de règne sans partage, la dictature communiste, dirigée à l’époque par Nicolae Ceausescu, a été renversée. Mais ce retour à la normalité démocratique ne s’est pas accompli sans sacrifices. Le sang de milliers de jeunes gens qui sortirent dans la rue pour clamer leur désir de liberté coula.  

La révolution roumaine vue par les jeunes générations
« L’Univers de la restauration-conservation de la céramique »
Espace Culture samedi, 28 décembre 2024, 15:41

« L’Univers de la restauration-conservation de la céramique »

... une exposition récemment ouverte au Musée municipal Bucarest (MMB)

« L’Univers de la restauration-conservation de la céramique »

Nos émissions

Piftie
Le plat du jour 04.01.2025

Piftie

Un plat de saison, qui ne manque jamais du repas festif de Noël ou du Nouvel An : la piftia, une sorte d'aspic à la Roumaine.

Piftie
Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?
Planète verte 04.01.2025

Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?

La Roumanie dispose de financements généreux de la part de l'UE pour l'aider dans sa transition vers un mode de vie plus respectueux de l'environnement

Comment l’UE aide la Roumanie dans sa transition écologique ?
La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI
L'invité du jour 31.12.2024

La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI

Notre invitée d’aujourd’hui a passé un mois au sein de notre rédaction de Bucarest, elle s’appelle Léa Marest Buisson et nous l’avons invitée au micro pour nous parler de son expérience roumaine - journalistique et personnelle. Voici ce qu’elle nous a raconté juste avant son départ, à la fin de son stage.

La Roumanie vue par Léa Marest Buisson, stagiaire à RRI
Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des grouppes de jeunes se rendent de maison à maison pour chanter des chansons traditionnelles - colinde

Les chants de Noël dans la tradition roumaine
Héritage, de Miguel Bonnefoy

Héritage, de Miguel Bonnefoy

Sorti en août 2020 aux éditions Payot et Rivage, "Héritage" apportera à son auteur, Miguel Bonnefoy, le prix des Libraires en 2021.

Héritage, de Miguel Bonnefoy
La francophonie au festival FILIT
RRI Alternatives 23.12.2024

La francophonie au festival FILIT

Véritable pôle de la francophonie, la ville de Iasi confère une dimension francophone particulièrement importante au festival de littérature et de traduction littéraire FILIT.

La francophonie au festival FILIT
Dal 31 marzo, la Romania entra a far parte dell'Area Schengen con le frontiere aeree e marittime.

Davantage de liberté de circulation pour les Roumains

Les ministres de l'intérieur de l'UE ont approuvé l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen aussi par leurs frontières terrestres à partir du 1er janvier 2025. Cette adhésion accroît la liberté de circulation des citoyens roumains, y compris pour le tourisme.

Davantage de liberté de circulation pour les Roumains
Наслідки зміни клімату
Planète verte 19.12.2024

Rapport sur l’état du climat en Roumanie

Alors que la crise climatique continue de s'aggraver à l'échelle mondiale, les dirigeants, experts et organisations non gouvernementales cherchent des solutions urgentes et durables pour relever le défi climatique.

Rapport sur l’état du climat en Roumanie

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 03.01.2025
L'émission du jour vendredi, 3 janvier 2025, 15:18

Ecoutez l’émission du 03.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine du 03.01.2025

Ecoutez l’émission du 03.01.2025
Ecoutez l’émission du 02.01.2025
L'émission du jour jeudi, 2 janvier 2025, 12:55

Ecoutez l’émission du 02.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.01.2025
Ecoutez l’émission du 01.01.2025
L'émission du jour mercredi, 1 janvier 2025, 20:32

Ecoutez l’émission du 01.01.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 01.01.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces mercredi, 25 décembre 2024, 08:59

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences

Chers amis auditeurs en OC des émissions de RRI, en raison d’une défection majeure de l’émetteur de Tiganesti, la compagnie Radiocom s’est vue contrainte de transférer temporairement la transmission radio sur un autre émetteur. Cela a conduit au changement des fréquences sur lesquelles les émissions de RRI peuvent être captées et partiellement des zones où nos ondes arrivent.

Défection d’émetteur et changement temporaire de fréquences
Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Annonces mercredi, 6 novembre 2024, 19:48

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024

Le Prix Rimbaud 2024 a été décerné à Grégory Rateau pour son recueil "Le Pays incertain" à la Rumeur libre éditions. La remise du prix aura lieu le 5 décembre à la Maison de Poésie, 11 bis rue Ballu 75009 Paris de 18H à 20H (à l’Hôtel Blémont).

Grégory Rateau, Prix Rimbaud 2024
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Fréquences dimanche, 27 octobre 2024, 11:32

Horaires et fréquences de RRI

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

Horaires et fréquences de RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 56 – Leçon d’orientation
Consulter les leçons mardi, 31 décembre 2024, 08:36

Leçon 56 – Leçon d’orientation

Lecţia cincizeci şi şase     Dominique :Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 56 – Leçon d’orientation
Leçon 55 – Demain
Consulter les leçons mardi, 17 décembre 2024, 12:48

Leçon 55 – Demain

Maine. Demain. Exprimer le futur en roumain.

Leçon 55 – Demain
Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)
Consulter les leçons mardi, 3 décembre 2024, 07:42

Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)

Lecţia cincizeci şi patru     Dominique : Bună ziua !   Ioana: Bună dimineaţa !   Alexandru : Bună seara !   Valentina...

Leçon 54 – Le futur (deuxième partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company