RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria 18.08.2025

50 años desde la firma del Acta de Helsinki

Después de 1945, Europa quedó profundamente dividida, y las esperanzas de los europeos de que al final de la Segunda Guerra Mundial se volvería a la normalidad, tras deshacerse del fascismo, se hicieron añicos.

50 años desde la firma del Acta de Helsinki
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 18.08.2025

Avance informativo, 18.08.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 18.08.2025
En portada 18.08.2025

Rumanía, país para invertir

La agencia Fitch ha vuelto a confirmar la calificación soberana de Rumanía en BBB-/F3 para la deuda a largo y corto plazo en moneda extranjera, con perspectiva negativa.

Rumanía, país para invertir
Programación a la carta del 17 de agosto de 2025
Escuchar aquí 18.08.2025

Programación a la carta del 17 de agosto de 2025

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos

Programación a la carta del 17 de agosto de 2025
Noticias 17.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, domingo 17.08.2025

Noticias del día

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 16.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 16.08.2025

Noticias del día
Огляд подій тижня

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 11 al 17 de agosto.

Retrospectiva semanal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 15.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 15.08.2025.

Noticias del día
Sursa foto: fb.com / Forțele Navale Române
En portada 15.08.2025

El Día de la Marina Rumana y Asunción de la Virgen

El primer ministro Ilie Bolojan y el ministro de Defensa, Ionuț Moșteanu, participaron en los actos en Constanza que conmemoraron el Día de la Marina.

El Día de la Marina Rumana y Asunción de la Virgen
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, jueves 14.08.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.08.2025

Avance informativo, 14.08.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 14.08.2025
¿Qué tipo de acuerdo debería haber para Ucrania?
En portada 14.08.2025

¿Qué tipo de acuerdo debería haber para Ucrania?

Los líderes europeos han presentado condiciones que deben cumplirse para un acuerdo de paz entre Ucrania y Rusia

¿Qué tipo de acuerdo debería haber para Ucrania?
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 13.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 13.08.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 13.08.2025

Avance informativo, 13.08.2025

Noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 13.08.2025
Foto: Tumisu / pixabay.com
En portada 13.08.2025

Repunte inflacionario en Rumanía

La inflación probablemente superará el 9% a finales de este año, advierte el Banco Nacional de Rumanía.

Repunte inflacionario en Rumanía
Clima
Bucharest, RO
4:41 pm, Ago 18, 2025
temperature icon 30°C
cielo claro
39 %
1012 mb
14 mph
Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds: 0%
Visibilidad: 10 km
Amanecer: 6:22 am
Atardecer: 8:17 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Lun, 18 Ago.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

“Vis. Viață”, un documentar de Ruxandra Gubernat
Espacio Cultural sábado, 16 agosto 2025, 17:20

«Vis.Viață», un documental de Ruxandra Gubernat

Dirigido por Ruxandra Gubernat, «Vis.Viață» («Sueño.Vida»), es el primer documental de observación rumano que pretende presentar las realidades, las aspiraciones y los retos de los jóvenes de la Generación Z.

«Vis.Viață», un documental de Ruxandra Gubernat
Foto: pixabay.com
Retos del mañana viernes, 15 agosto 2025, 13:00

Entrenamientos para cuerpo y mente

Los entrenamientos y el esfuerzo físico en general ayudan al cuerpo a liberar dopamina, una sustancia que el cerebro utiliza para transmitir sensaciones de placer y felicidad. Además del efecto inmediato, los beneficios son también a largo plazo, con correlaciones entre el ejercicio y el bienestar mental.

Entrenamientos para cuerpo y mente
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 14 agosto 2025, 16:03

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro

Con más de 2000 años de historia, Constanza es un auténtico museo al aire libre, donde pasado y presente se encuentran a cada paso. Desde los restos antiguos de la plaza Ovidiu hasta el famoso Casino del paseo marítimo, la ciudad ofrece un paisaje único. Constanza es también un vibrante centro multicultural lleno de eventos, gastronomía y tradiciones.

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro
Ştefania Uţă (sursă foto: facebook | Federația Română de Atletism)
Deporte miércoles, 13 agosto 2025, 19:40

¡Stefania Alexandra Uță es la nueva campeona de Europa de 400 m vallas sub-20!

Stefania Alexandra Uță ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo Sub-20 en los 400 m vallas.

¡Stefania Alexandra Uță es la nueva campeona de Europa de 400 m vallas sub-20!
098 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 13 agosto 2025, 16:02

098 Rumaniando en la Radio

En el programa de hoy visitamos tres castillos legendarios de la zona de Transilvania: el de Hunedoara, probablemente el castillo más bonito de Rumanía; el castillo de Mikó, en Miercurea Ciuc; y el de Gurghiu, cerca de la localidad de Reghin.

098 Rumaniando en la Radio
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
Sociedad miércoles, 13 agosto 2025, 10:00

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?

Hay una expresión en rumano que se llama "gorda y bella" y que transmite una idea positiva sobre los kilos de más. Invocando esta expresión, algunos abuelos o padres ofrecen a sus hijos más comida de la necesaria y, a veces, de dudosa calidad, allanando el camino a la obesidad que luego vendrá acompañada, en la edad adulta, de diversos trastornos metabólicos. Actualmente, uno de cada tres niños en edad escolar tiene sobrepeso u obesidad. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí y, sobre todo, qué se puede hacer para combatir el fenómeno de la obesidad infantil?

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?

Panorama rumano

Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía
De todo un poco martes, 12 agosto 2025, 19:59

Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía

El Castillo de la reina María en Balchik es conocido como el verdadero lugar del alma de la reina, que ella descubrió a principios de los años 20.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía
Foto: Universitatea București
Paseo cultural viernes, 8 agosto 2025, 18:07

Cursos de verano de lengua, cultura y civilización rumanas en la Universidad de Bucarest

Aquí se puede escuchar un reportaje sobre la edición de este año. Han participado el profesor Ionuţ Geană, director de la Escuela de Verano de la Universidad de Bucarest 2025, y los alumnos catalanes David Pastor i Baxteli, Gloria Ribuegent i Gubau y Alfonso Cuesta, quienes han hablado sobre su experiencia en Rumanía.

Cursos de verano de lengua, cultura y civilización rumanas en la Universidad de Bucarest
Sursa foto: CFR Călători
De todo un poco miércoles, 6 agosto 2025, 19:10

Desde Rumanía hacia el mundo: Trenes de Rumanía, pasado y actualidad.

El primer tren en Rumanía circuló por la ruta Oravița - Baziaș el 20 de agosto de 1854. Pocos saben que en el año 1869, Rumanía se convirtió en el tercer país de Europa del Este, después de Rusia y el Imperio Otomano en contar con una línea ferroviaria. Bucarest y Giurgiu fueron las primeras ciudades interconectadas por ferrocarril.

Desde Rumanía hacia el mundo: Trenes de Rumanía, pasado y actualidad.
Foto: facebook.com/asociacionhispanorumanasalva
Paseo cultural martes, 5 agosto 2025, 17:24

Escuela de los sábados en la Asociación SALVA

Ica Tomi, presidenta de esta asociación, entró en detalles sobre el proyecto que comenzó hace más de cuatro años.

Escuela de los sábados en la Asociación SALVA
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 4 agosto 2025, 15:00

La miscelánea: Historias del verano rural en Rumanía

Dejamos atrás los lugares conocidos por el turismo tradicional y nos adentramos en una Rumanía profunda, donde el verano no es una estación de descanso, sino un momento de vida intensa, de tradiciones que siguen latiendo, de historias que se transmiten con el calor del sol y el perfume del heno.

La miscelánea: Historias del verano rural en Rumanía
foto: garten-gg / pixabay.com
De todo un poco jueves, 31 julio 2025, 13:50

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía y el cambio climático

El cambio climático está afectando significativamente a Rumanía, manifestándose a través de fenómenos meteorológicos extremos, sequías, inundaciones e impactos negativos en la agricultura.

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía y el cambio climático

A LA CARTA

(foto: JochenEhnes / pixabay.com)
Rumanía, mi casa martes, 12 agosto 2025, 12:00

Rumanía mi casa: Tendencias en apifitoterapia

El III Congreso de la Sociedad Rumana de Apiterapia, Fitoterapia y Aromaterapia (SRAFA) y el V Congreso de la Federación Internacional de Apiterapia tuvieron lugar en Bucarest, invitando tanto a especialistas como al público interesado a tomar el pulso de los últimos descubrimientos en el campo. El doctor Ştefan Stângaciu, presidente de la Sociedad Rumana de Apiterapia, Fitoterapia y Aromaterapia, nos contó más sobre la alegría de organizar este evento.

Rumanía mi casa: Tendencias en apifitoterapia
sursă foto: facebook.com/p/My-Bana
Rumanía, mi casa martes, 5 agosto 2025, 11:25

Brunch en el Banato

La Asociación Mi Banato ha retomado este año los eventos de cultura gastronómica organizados con el objetivo de promover los recursos locales y el patrimonio rural, utilizando la gastronomía local como medio para atraer al público a los pueblos y capitalizar los recursos locales.

Brunch en el Banato
«Dâmbovița Agua Dulce 2025»
Rumanía, mi casa martes, 29 julio 2025, 12:08

«Dâmbovița Agua Dulce 2025»

A mediados de marzo, con motivo del Día Internacional de los Ríos, comenzó la intervención de primavera dedicada a la revitalización del río Dâmbovița, organizada por los socios iniciadores del programa Dâmbovița Agua Dulce. El evento forma parte del programa Dâmbovița Agua Dulce 2025, que tiene como objetivo transformar el río en un recurso urbano de valor ecológico, cultural y social.

«Dâmbovița Agua Dulce 2025»

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 17 agosto 2025, 12:28

Rincón Diexista de RRI

Semana del 11 al 17 de agosto de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 17 agosto 2025, 12:21

Club de Oyentes de RRI

Club de Oyentes, 17 de agosto de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 10 agosto 2025, 12:03

Rincón Diexista de RRI

Semana del 4 al 10 de agosto de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company