RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 26.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, sábado 26.07.2025

Noticias del día
Dana Păpăruz (sursa foto: Dana Păpăruz / Instagram)
Espacio Cultural 26.07.2025

Dana Păpăruz, una artista multipremiada

Dana Păpăruz, una de las diseñadoras de vestuario más famosas de Rumanía, es una de las invitadas del Club Cultura. Dana Păpăruz ha diseñado el vestuario de muchas películas rumanas y extranjeras, entre las que se encuentra la más reciente, "La familia Moromete 3", de Stere Gulea, la película con la que concluye la trilogía inspirada en la novela y los diarios de Marin Preda. Dana Păpăruz ha sido galardonada con tres premios Gopo por sus logros.

Dana Păpăruz, una artista multipremiada
Escuchar aquí 26.07.2025

Programación a la carta del 25 de julio de 2025.

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos.

Programación a la carta del 25 de julio de 2025.
Огляд подій тижня

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 19 al 26 de julio de 2025.

Retrospectiva semanal
Noticias 25.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 25.07.2025

Noticias del día

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 25.07.2025

Avance informativo, 25.07.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 25.07.2025
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
En portada 25.07.2025

S&P mantiene la calificación de Rumanía

Rumanía mantiene la calificación del país en la categoría recomendada para inversiones («BBB-» a largo plazo), pero con perspectiva negativa, lo que refleja una confianza frágil.

S&P mantiene la calificación de Rumanía
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 24.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 24.07.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 24.07.2025

Avance informativo, 24.07.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 24.07.2025
Government headquarters
En portada 24.07.2025

El Gobierno pospone el segundo paquete de medidas fiscales

La coalición del Gobierno rumano ha decidido posponer la aprobación del segundo paquete de medidas fiscales para reducir el déficit.

El Gobierno pospone el segundo paquete de medidas fiscales
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 23.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 23.07.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 23.07.2025

Avance informativo, 23.07.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 23.07.2025
Oana Toiu si Maia Sandu (Foto: mae.ro)
En portada 23.07.2025

La jefa de la diplomacia rumana en Chisináu

Rumanía reitera su firme apoyo a la vecina República de Moldavia.

La jefa de la diplomacia rumana en Chisináu
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 22.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 22.07.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 22.07.2025

Avance informativo, 22.07.2025

Noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 22.07.2025
Clima
Bucharest, RO
1:48 am, Jul 27, 2025
temperature icon 29°C
cielo claro
38 %
1008 mb
8 mph
Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds: 0%
Visibilidad: 10 km
Amanecer: 5:56 am
Atardecer: 8:47 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Dom, 27 Jul.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 24 julio 2025, 15:19

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, la Cascada Urlatoarea y sus pistas de senderismo: un lugar perfecto para pasar tiempo libre en familia

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Irina Begru (sursă foto: facebookFRTenis)
Deporte jueves, 24 julio 2025, 12:03

Deportes: La tenista rumana Irina Begu sube en en ranking WTA

Espectacular salto en el ranking WTA para la rumana Irina Begu, tras ganar el torneo de Iași, Rumanía.

Deportes: La tenista rumana Irina Begu sube en en ranking WTA
Foto: Cornelia Crosman
Rumaniando en la Radio miércoles, 23 julio 2025, 16:27

096 Rumaniando en la Radio

Entrevista a Cornelia Crosman, guía de turismo especializada en traer a turistas extranjeros a Rumanía así como en varios destinos internacionales

096 Rumaniando en la Radio
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 21 julio 2025, 15:15

El ferrocarril Salva-Vișeu

En el norte de Rumanía, entre los actuales distritos de Maramureș y Bistrița-Năsăud, en una zona montañosa y muy pintoresca, se escribió una página importante en la historia de los Ferrocarriles Rumanos y en la historia del comunismo. Se trata del ferrocarril entre las localidades de Salva, en Bistrița-Năsăud, y las localidades de Vișeul de Jos y Vișeul de Sus, en Maramureș.

El ferrocarril Salva-Vișeu
Nina Cassian - Dans
Espacio Cultural sábado, 19 julio 2025, 13:00

Club Cultura: Nina Cassian regresa a la editorial Casa Radio

El exitoso audiolibro Dans (Baile), compuesto por un libro y un cd con poemas leídos por Nina Cassian, ha sido reeditado por la editorial Casa Radio, en una edición sustancialmente ampliada, con nuevos poemas leídos por la autora y una entrevista sobre su obra y la emigración, realizada por el periodista Emil Buruiană. El nuevo audiolibro se produjo en el contexto del centenario del nacimiento de Nina Cassian, el año pasado, e incluye 51 poemas pronunciados por Nina Cassian en la Radio entre 1959 y 2003. El prefacio es de Cosmin Ciotloș y las ilustraciones de Tudor Jebeleanu.

Club Cultura: Nina Cassian regresa a la editorial Casa Radio
(Photo by Solen Feyissa on Unsplash)
Retos del mañana viernes, 18 julio 2025, 14:30

El fenómeno DeepSeek

Una onda de choque sacudió los mercados, especialmente en el sector tecnológico, en enero, cuando la empresa china DeepSeek, involucrada en el desarrollo de algoritmos de inteligencia artificial, presentó un modelo de IA similar a ChatGPT, pero que opera a costos significativamente más bajos que los modelos populares desarrollados por empresas estadounidenses. Además, DeepSeek, que ha puesto en entredicho el “aura de invencibilidad” que rodea a la industria tecnológica de EE. UU., ofrece gratuitamente sus recursos de IA a los consumidores.

El fenómeno DeepSeek

Panorama rumano

paine sursa foto pixabay
De todo un poco miércoles, 23 julio 2025, 10:55

Desde Rumanía hacia el mundo: Historia y consumo del pan en Rumanía

La historia del pan en Rumanía se remonta a la antigüedad, cuando dacios y romanos horneaban pan con trigo, centeno y cebada.

Desde Rumanía hacia el mundo: Historia y consumo del pan en Rumanía
Foto: Iguacel Sánchez
Paseo cultural martes, 22 julio 2025, 16:40

Entrevista a la bailarina española Iguacel Sánchez

Nació y estudió en Barcelona, pero ha continuado su carrera profesional en Italia y en nuestro país. Actualmente trabaja en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet «Oleg Danovski» de Constanza y tiene también varios proyectos personales.

Entrevista a la bailarina española Iguacel Sánchez
La miscelánea: En busca del milagro: Rumanía espiritual
De todo un poco lunes, 21 julio 2025, 15:17

La miscelánea: En busca del milagro: Rumanía espiritual

En un mundo que avanza a toda prisa, donde muchas personas buscan curas milagrosas afuera, a menudo olvidamos que la verdadera sanación puede estar dentro de nosotros mismos.

La miscelánea: En busca del milagro: Rumanía espiritual
El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest
Paseo cultural sábado, 19 julio 2025, 14:39

El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest

E 2023, él publicó el libro «Bajo los cielos gigantes de Bucarest», que resultó de un viaje suyo a Rumanía.

El autor español Javier La Beira participó en un diálogo en Bucarest
Desde Rumanía hacia el mundo: Los delfines del mar Negro
De todo un poco miércoles, 16 julio 2025, 16:49

Desde Rumanía hacia el mundo: Los delfines del mar Negro

La pesca, la contaminación, las capturas incidentales, las enfermedades y la guerra en Ucrania ponen en peligro la población de delfines del Mar Negro.

Desde Rumanía hacia el mundo: Los delfines del mar Negro
La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos
De todo un poco lunes, 14 julio 2025, 15:00

La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos

Rumanía no solo tiene una geografía fascinante, sino también una rica herencia cultural, una gastronomía llena de sabor y tradiciones milenarias que se celebran con orgullo en cada rincón. En este programa les contaré por qué Rumanía puede ser su próximo gran destino de verano. Hablaremos de naturaleza, historia, playas, montañas, gastronomía, música, leyendas… Todo en una sola experiencia.

La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos

A LA CARTA

sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
Rumanía, mi casa martes, 22 julio 2025, 13:27

¡Despierta al héroe que llevas dentro!

Aprendemos los detalles sobre uno de los programas extracurriculares que preparan a los jóvenes de hoy a aumentar su confianza en sí mismos y a afrontar los retos de la adolescencia

¡Despierta al héroe que llevas dentro!
Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
Rumanía, mi casa martes, 15 julio 2025, 11:31

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

Inspirados por la novela "A toda vela" de Radu Tudoran, dos de los organizadores del Festival del Libro de Transilvania, que tiene lugar cada otoño en Cluj, emprendieron un viaje en bicicleta a la Tierra del Fuego, como parte de un proyecto para promover la lectura y el deporte. Gabriel Bota y Rudolf Nyari cuentan a RRI sus experiencias como las primeras personas en la historia en llegar a la isla del Cabo de Hornos en bicicleta.

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos
expoziţiei internaţionale 'Săptămâna Verde'
Rumanía, mi casa martes, 8 julio 2025, 15:38

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

Los productos auténticos rumanos de Alba, Bacău, Constanţa, Giurgiu y Maramureș se presentaron en el stand del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) en la exposición internacional Semana Verde (en alemán: Grune Woche), en Alemania, en Berlín, en la segunda quincena de enero, por la Asociación de la Cadena Alimentaria Corta (ACAC).

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 20 julio 2025, 15:20

Rincón Diexista de RRI

Semana del 14 al 20 de julio de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 20 julio 2025, 15:13

Club de Oyentes de RRI

Club de Oyentes, 20 de julio de 2025

Club de Oyentes de RRI
Radio România Oltenia
QSL lunes, 14 julio 2025, 12:23

eQSL Enero y febrero de 2025

El Geoparque de los Dinosaurios de Țara Hațegului Reconstrucción del dinosaurio enano

eQSL Enero y febrero de 2025

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company